1
00:00:02,052 --> 00:00:04,820
<i>♪ අද එය පෙනේ
ඔබ දකින සියල්ල</i>

2
00:00:04,888 --> 00:00:08,189
<i>♪ චිත්‍රපටවල ප්‍රචණ්ඩත්වය
සහ රූපවාහිනියේ ලිංගිකත්වය</i>

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,593
<i>♪ ඒත් කෝ ඕවා
හොඳ පැරණි තාලයේ වටිනාකම්</i>

4
00:00:11,679 --> 00:00:14,946
<i>♪ අප රඳා පැවතියේ කුමක් මතද?</i>

5
00:00:15,015 --> 00:00:18,250
<i>♪ වාසනාවකට පවුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා</i>

6
00:00:18,319 --> 00:00:21,453
<i>♪ වාසනාවන්ත කෙනෙක් ඉන්නවා
ධනාත්මකව කළ හැක</i>

7
00:00:21,522 --> 00:00:23,104
<i>♪ අපව සාදන සියලුම දේ</i>

8
00:00:23,190 --> 00:00:24,890
<i>♪ හිනාවෙලා අඬන්න</i>

9
00:00:24,958 --> 00:00:29,861
<i>♪ ඔහු පවුලේ කෙනෙක් ♪</i>

10
00:00:38,305 --> 00:00:39,949
ඔහ්, හායි, බොනී.
මොකක් ද වෙන්නේ?

11
00:00:39,973 --> 00:00:42,340
හායි, ලොයිස්, මම ඔබට කරදර කිරීමට අකමැතියි,

12
00:00:42,410 --> 00:00:44,810
නමුත් මම යනවා
නගරයෙන් පිටත
දින කිහිපයක් සඳහා

13
00:00:44,879 --> 00:00:46,978
මගේ පියා බැලීමට
රෝහලේ.

14
00:00:47,047 --> 00:00:48,425
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා
මම නැති අතරේ,

15
00:00:48,449 --> 00:00:50,632
ඔබට බලන්න පුළුවන්
සුසී සහ ජෝ මත.

16
00:00:50,700 --> 00:00:52,251
සහ ක්වාග්මියර් සමඟ ලිංගිකව එක්වන්න.

17
00:00:52,319 --> 00:00:53,463
මඩගොහොරුව!
මඩගොහොරුව!

18
00:00:53,487 --> 00:00:55,320
ෂක්ස්, ඔබට දොස් කියන්න බැහැ
උත්සාහ කිරීම සඳහා කොල්ලෙක්.

19
00:00:55,389 --> 00:00:56,955
Giggity Giggity Giggity!

20
00:01:00,110 --> 00:01:02,361
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, බොනී.
මම උදව් කරන්න කැමතියි.

21
00:01:02,429 --> 00:01:04,028
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, ලොයිස්.

22
00:01:04,097 --> 00:01:05,447
ප්රශ්නයක් නැහැ.

23
00:01:06,400 --> 00:01:08,567
මෙග්? මෙග්, පැටියෝ?

24
00:01:08,635 --> 00:01:10,284
ඔව්, අම්මා?

25
00:01:10,353 --> 00:01:13,254
බොනීට ඔයාව ඕන
සුසී සහ ජෝව බලාගන්න
ඇය නගරයෙන් බැහැරව සිටියදී.

26
00:01:13,323 --> 00:01:16,603
කුමක් ද? ඇයි මම?
මට ඕන නෑ
ඒක කරන්න වෙනවා.

27
00:01:16,627 --> 00:01:18,710
සහ බොනී කිව්වා
ඔබ ඉතා ලස්සනයි.

28
00:01:18,779 --> 00:01:20,862
ඒත් මම...
එය මතු වූයේ කෙසේද?

29
00:01:20,931 --> 00:01:23,665
ඔහ්! ඔබ දන්නවා,
අපි කතා කරමින් සිටියෙමු
ලස්සන මිනිස්සු ගැන.

30
00:01:23,734 --> 00:01:25,433
මම රේචල් මැඩෝට කිව්වා.

31
00:01:25,502 --> 00:01:28,820
ඇය යම් ආකාරයකට ගත්තාය
බැටන් එක එතනින්
සහ මෙග් ග්‍රිෆින් පැවසීය.

32
00:01:28,888 --> 00:01:31,123
රේචල් මැඩෝ කවුද?

33
00:01:31,191 --> 00:01:32,791
ආකෘතියක්.
ඔහ්.

34
00:01:33,360 --> 00:01:35,693
ඔව්.

35
00:01:35,762 --> 00:01:37,379
හරි, මම ඒක කරන්නම්.

36
00:01:41,135 --> 00:01:43,045
හොඳයි, ඔබ කිව්වා
කරන්න බැරි උනා බ්‍රයන්

37
00:01:43,069 --> 00:01:46,938
නමුත් මම හරියටම නිර්මාණය කළා
රේතියන්හි අනුරුව
විධායක මූලස්ථානය

38
00:01:47,007 --> 00:01:49,341
කැලිෆෝනියාවේ එල් සෙගුන්ඩෝ හි.

39
00:01:49,409 --> 00:01:53,011
බලපන් උබේ විකාර මූණ.
ඔබ බිත්තරයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
මගේ මිතුරා.

40
00:01:55,115 --> 00:01:57,415
අපොයි!

41
00:01:57,485 --> 00:01:59,818
හේයි, සමාවෙන්න, යාලුවනේ?

42
00:01:59,887 --> 00:02:01,515
ඔව්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ඉස්සන්?

43
00:02:01,539 --> 00:02:04,005
සුළු මොහොතයි
ඔබේ කාලයේ. රැඳී සිටින්න.

44
00:02:04,074 --> 00:02:06,424
මට මේක ගන්න දෙන්න
පොඩි මිනිහා රැස්වෙලා.

45
00:02:08,863 --> 00:02:10,028
ඉතින් ඔබ කොහෙන්ද?

46
00:02:10,080 --> 00:02:11,975
නිව්බරිපෝට්.
ඔබට එය කුමක්ද?

47
00:02:11,999 --> 00:02:14,477
ඔහ්, මම නිකම්
සෑම විටම උනන්දු වෙයි
මිනිස්සු කොහෙන්ද.

48
00:02:14,501 --> 00:02:16,918
හැමෝටම කතාවක් තියෙනවා,
ඒක තමයි මම විශ්වාස කරන්නේ.

49
00:02:16,987 --> 00:02:18,987
හරි, මම හිතන්නේ
අපි ඔක්කොම මෙතනට සූදානම්.

50
00:02:24,327 --> 00:02:26,862
වාව්. කවදාවත් දැකලා නැහැ
එය පෙර සිදු වේ.

51
00:02:26,930 --> 00:02:29,881
මොකක්ද යකා මෙතන උනේ?
මම ඒ රයිෆලය එකලස් කළා
මිලියන වාරයක්.

52
00:02:29,949 --> 00:02:31,594
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
එය රයිෆලය පමණි.

53
00:02:31,618 --> 00:02:33,263
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

54
00:02:33,287 --> 00:02:35,198
හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔබ සිටියේ නැහැ
හරියටම අවධානය යොමු කර ඇත
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ.

55
00:02:35,222 --> 00:02:37,233
බ්‍රයන්, ඔයාට තියෙනවා නම්
මට කියන්න දෙයක්...

56
00:02:37,257 --> 00:02:39,207
හරි, මම හිතන්නේ
ඔබ මෘදුයි.

57
00:02:39,275 --> 00:02:41,353
මම කිව්වේ, කවදාද
ඔබ උත්සාහ කළ අවසන් වතාව
යමක් පුපුරවා හැරීමට,

58
00:02:41,377 --> 00:02:44,128
නැතහොත් ලෝකය අල්ලා ගන්න,
හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩය පවා භාවිතා කර ඇත,
"අපරාදේ"?

59
00:02:44,197 --> 00:02:45,792
හේයි, මට ගොඩක් ලැබුණා
මගේ පිඟානේ, මචන්.

60
00:02:45,816 --> 00:02:48,566
මම ඉගෙන ගන්නවා
වැසිකිළිය භාවිතා කිරීමට,
මම හැඩතල මොනවාද කියලා ඉගෙන ගන්නවා.

61
00:02:48,635 --> 00:02:51,453
මම පැය භාගයක් හිනාවෙලා ගත කළා
ඊයේ මගේම පාමුල.

62
00:02:51,521 --> 00:02:53,772
ඔව් උබට ඒක නැති වෙනවා මචන්.
ඔබට ඔබේ සීමාව නැති වෙනවා.

63
00:02:53,824 --> 00:02:55,552
හොඳයි, මට ඔබේ ස්වරයෙන් වැඩක් නැහැ

64
00:02:55,576 --> 00:02:58,321
සහ මම කියන්නම් ඔබ සුදුසුයි කියලා
හොඳ පහරක්...

65
00:02:58,345 --> 00:03:00,845
බලන්න! බ්‍රයන්,
ඔවුන් දෙස බලන්න!

66
00:03:06,420 --> 00:03:07,652
ඇතුලට එන්න.

67
00:03:09,106 --> 00:03:10,738
එය අතහරින්න, ක්‍රීප්-ඕ!

68
00:03:11,642 --> 00:03:14,392
චලනය නොවන්න, කැතරින් ඩෙනියුව්!

69
00:03:14,445 --> 00:03:17,062
ෆ්‍රිසෙරිනෝ, පෝල් සෝර්විනෝ!

70
00:03:17,130 --> 00:03:18,824
ඔයා මොකද කරන්නේ,
ස්වාන්සන් මහතා?

71
00:03:18,848 --> 00:03:20,682
මම උත්සාහ කරනවා
සමහර පොලිස් ඇතුල්වීම්.

72
00:03:20,751 --> 00:03:23,384
අපි හැමෝටම කරන්න වෙනවා
තුන් දෙනෙක් එක්ක එන්න
සඳුදා අලුත් ඒවා.

73
00:03:23,453 --> 00:03:24,893
මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, මෙග්?

74
00:03:24,954 --> 00:03:28,656
ඔහ්. හොඳයි, මම මෙහි සිටිමි
ඔබට උදව් කිරීමට
බොනී නැති වෙලාවෙ.

75
00:03:28,742 --> 00:03:30,324
ඔහ්, නියමයි.

76
00:03:30,393 --> 00:03:33,261
ඔබට කිසියම් අත්දැකීමක් තිබේද
මිනිසුන්ට උදව් කිරීම
විශේෂ අවශ්‍යතා සහිතව?

77
00:03:33,330 --> 00:03:36,481
හොඳයි, මම ඒ සඳහා වැඩ කළා
මහලු කාන්තාව පාරේ.

78
00:03:36,533 --> 00:03:39,034
මෙග්, ඔයාට පුළුවන්
කරුණාකර මෙහි එන්න?

79
00:03:39,870 --> 00:03:41,236
එය කුමක් ද?

80
00:03:41,305 --> 00:03:44,172
බලන්න පුලුවන්ද
මට ලැබෙනවා නම්
මගේ පිටේ ඇඳ තුවාලයක්ද?

81
00:03:44,241 --> 00:03:45,340
ෂුවර්.

82
00:03:46,477 --> 00:03:48,021
ඒක මට හොඳට පේනවා නෝනා.

83
00:03:48,045 --> 00:03:51,513
ස්තූතියි, ආදරණීය.
මට නිකම්ම තියෙන්න ඇති
වැරදිලා ඒක උඩ නිදාගත්තා.

84
00:03:52,749 --> 00:03:54,633
මම මෙග් කැපිල්ල සොරකම් කළා.

85
00:04:00,940 --> 00:04:02,718
මොන මගුලක්ද
මෙහි සිදුවේද?

86
00:04:02,742 --> 00:04:05,955
හොඳයි, බ්‍රයන්, මම හිතුවා
ඔබ උද්‍යානයේදී පැවසූ දේ,
ඔබ නිවැරදි බව මම තීරණය කළෙමි.

87
00:04:05,979 --> 00:04:09,013
මම මෘදු ලෙස ගියෙමි.
මට මගේ දුක්ඛිත ස්වභාවය නැති වී ඇත.

88
00:04:09,082 --> 00:04:11,550
ඉතින් මම සාන්ද්‍රණයක් ගොඩනගා ගත්තා
ස්නායු වැඩිදියුණු කිරීමේ උපකරණය,

89
00:04:11,618 --> 00:04:13,785
මගේ නපුරු පැත්ත වැඩි කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත.

90
00:04:13,854 --> 00:04:16,021
හරි,
අපි මේක ගනිමුද?
කැරකීමට දෙයක්?

91
00:04:16,089 --> 00:04:18,406
දැන් එහෙම කිව්වම..
එම බොත්තම ඔබන්න.

92
00:04:21,445 --> 00:04:22,928
හරි, ගහන්න.

93
00:04:38,328 --> 00:04:39,661
හොඳයි, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

94
00:04:39,730 --> 00:04:42,197
මම දන්නේ නැහැ.
මට දැනෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම වෙනස්.

95
00:04:42,265 --> 00:04:44,010
හොඳයි, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ
මට අපහාස කරන්න හදනවද?

96
00:04:44,034 --> 00:04:45,801
ඔව්, හරි.

97
00:04:45,869 --> 00:04:48,236
සමහර විට ඔබ හෙලිකොප්ටර් හඹා යයි.

98
00:04:48,305 --> 00:04:49,348
ඒක ලාමකයි.

99
00:04:49,372 --> 00:04:50,706
ඔව්. ම්...

100
00:04:50,774 --> 00:04:52,618
අනික මම ඒක කරනවා
නිවස ආරක්ෂා කිරීමට.

101
00:04:52,642 --> 00:04:55,744
හෙලිකොප්ටර්
අපිව රිද්දන්න යනවා,
මම ඔවුන්ව ඈත් කරවන්නෙමි.

102
00:04:55,813 --> 00:04:58,930
ඔයා දන්නවා ද?
එහෙම බැලුවේ නෑ.
අපව ආරක්ෂා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

103
00:04:58,999 --> 00:05:00,643
බලන්න, ඔබේ යන්ත්රය
පැහැදිලිවම වැඩ කළේ නැහැ.

104
00:05:00,667 --> 00:05:02,501
එයට අවශ්‍ය වන්නේ කිහිපයක් පමණි
ගැලපීම්, එපමණයි.

105
00:05:02,569 --> 00:05:06,054
එන්න, මට ගන්න උදව් කරන්න
පීටර්ගේ මෙවලම් කිහිපයක්
සමලිංගික කෝපයෙන්.

106
00:05:34,767 --> 00:05:39,871
97, 98, 99, 100.

107
00:05:39,939 --> 00:05:41,973
ස්තූතියි, මෙග්.
මම ඔබව ඇත්තටම අගය කරනවා

108
00:05:42,041 --> 00:05:44,387
මට මේවාට උදව් කරනවා
පසුගිය දින කිහිපය.

109
00:05:44,411 --> 00:05:46,189
සමාවෙන්න මම ඊයේ ඔයාට ගැහුවා.

110
00:05:46,213 --> 00:05:50,498
ඒක කමක් නෑ. මම අනුමාන කරනවා
දැන් මමත් දන්නවා ගන්න එපා කියලා
ඔයාගේ පාත්‍රය ළඟ නේද?

111
00:05:50,566 --> 00:05:52,167
ඔව්.

112
00:05:52,235 --> 00:05:54,996
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
මට රිද්දන්න හදනවා,
නමුත් මගේ කොටසක් දන්නේ නැහැ.

113
00:05:58,041 --> 00:06:00,158
අනේ දෙවියනේ
7:50 ද?

114
00:06:00,227 --> 00:06:01,721
අපරාදේ මට බස් එක මිස් වුනා.

115
00:06:01,745 --> 00:06:04,295
හොඳයි, කමක් නැහැ, මෙග්.
මට ඔයාව ඉස්කෝලෙට එලවන්න පුළුවන්.

116
00:06:04,364 --> 00:06:05,764
ඒක නම් නියමයි.
ස්තුතියි.

117
00:06:05,832 --> 00:06:08,667
ඒත් අපි යන්න කලින්,
මට පුටුවක් හදන්න තියෙනවා.

118
00:06:08,735 --> 00:06:11,302
සමහර විට එය අවශ්ය වේ
ටිකක් coaxing උනත්.

119
00:06:11,371 --> 00:06:12,982
බීජ ටිකක් තියෙනවා
කුස්සියේ.

120
00:06:13,006 --> 00:06:16,385
ඒක ඇතුලට දාන්න
ටිකක් ගොඩ
බිම මත.

121
00:06:16,409 --> 00:06:17,792
මම යනවා මගේ පොත් ගන්න.

122
00:06:22,065 --> 00:06:24,499
ඉතින් කොහොමද ඔයාගේ
විද්වතුන් යනවාද?

123
00:06:24,568 --> 00:06:25,967
හොඳයි. ඇත්තටම හොඳයි.

124
00:06:26,035 --> 00:06:27,947
ඒ පුවර්ටෝ රිකන්
වීදි කල්ලිය
ඔබට ඕනෑම කරදරයක් දෙන්න

125
00:06:27,971 --> 00:06:29,281
ඔබ පාසලෙන් ගෙදර එන ගමන්?

126
00:06:29,305 --> 00:06:30,545
මොන පෝටෝ රිකෝ වීදි කල්ලියද?

127
00:06:30,607 --> 00:06:31,807
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

128
00:06:31,875 --> 00:06:35,142
ඉන්න,
රතු එළියක් තියෙනවා.
තිරිංග ගහන්න ඕනේ.

129
00:06:37,681 --> 00:06:43,167
ඉතින්, මට ඔබ යොවුන් වියට ඇහෙනවා
කෙල්ලෝ ලස්සනයි
ඒ නික් කූඩුව මත උණුසුම්.

130
00:06:43,236 --> 00:06:44,268
Er...

131
00:06:44,337 --> 00:06:45,870
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

132
00:06:47,941 --> 00:06:49,774
හරි හරී.

133
00:06:49,843 --> 00:06:52,154
හේයි, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද
Lady Gaga යනු කුමක්ද?

134
00:06:52,178 --> 00:06:56,965
ඒක සංගීත කණ්ඩායමක්ද,
හෝ සෝඩා හෝ ගබඩාවක්,

135
00:06:57,034 --> 00:06:59,345
හෝ එම කොන්දේසි වලින් එකක්
"බූරු පහර" වගේද?

136
00:06:59,369 --> 00:07:00,535
නැත.

137
00:07:00,603 --> 00:07:02,137
එය දෝශයක්ද?

138
00:07:04,274 --> 00:07:06,069
ලේඩි ගාගා දඟකාරයෙක්ද?

139
00:07:06,093 --> 00:07:07,659
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

140
00:07:07,727 --> 00:07:10,162
හොඳයි, එය කුමක් වුවත්, මම එයට කැමතියි.

141
00:07:10,230 --> 00:07:11,696
හරිත ආලෝකය.

142
00:07:14,084 --> 00:07:16,817
අංශභාග රෝගියෙකු වීම අපහසුද?

143
00:07:16,887 --> 00:07:18,603
හොඳයි, එය විනෝද චාරිකාවක් නොවේ.

144
00:07:18,672 --> 00:07:21,556
ඔබගේ මිස
විනෝද චාරිකාවක අනුවාදය
කූඩය වේ.

145
00:07:21,624 --> 00:07:23,503
හොඳයි, ඔබට ඇති බව පෙනේ
ඒ ගැන හොඳ ආකල්පයක්.

146
00:07:23,527 --> 00:07:26,261
ඔව්, ඔබ දන්නවා, එය වගේ
අපි ආබාධිත අය කියනවා,

147
00:07:26,329 --> 00:07:29,864
"ජීවිතය විනාශ වන විට
ඔබේ කකුල්, ඔබ පමණක්
ලෙජනේඩ් හදන්න ඕන."

148
00:07:29,933 --> 00:07:31,560
මට ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.

149
00:07:31,584 --> 00:07:34,085
ඔබ දන්නවා, සමහර විට
මම වීම ඇත්තටම අමාරුයි,

150
00:07:34,154 --> 00:07:36,321
සහ මම අනුමාන කරමි
මම මෙගොනඩේ හදනවා විතරයි.

151
00:07:36,390 --> 00:07:39,357
එය පිළිකුල් සහගතයි.
හරි, අපි ආවා.

152
00:07:41,394 --> 00:07:42,610
මේ මගේ පාසලයි.

153
00:07:42,679 --> 00:07:44,874
ඔව්,
එතන නැද්ද කොහෙද
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

154
00:07:44,898 --> 00:07:49,367
හොඳයි, ඔව්, නමුත් බොහෝ අවස්ථාවලදී
මිනිස්සු මාව දාලා යනවා
අවහිරයක් දුරින්,

155
00:07:49,436 --> 00:07:50,947
ඒ නිසා ඔවුන්ට නැහැ
මා සමඟ දැකීමට.

156
00:07:50,971 --> 00:07:53,638
ඒ සමලිංගිකයෙක්. මට කමක් නැහැ
ඔබ සමඟ දක්නට ලැබේ.

157
00:07:53,707 --> 00:07:55,456
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

158
00:07:55,909 --> 00:07:57,192
වාව්.

159
00:07:57,260 --> 00:07:59,727
හොඳයි, මම යන්න හොඳයි.
මට ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍ය නැත.

160
00:07:59,796 --> 00:08:02,077
එහෙම වෙන්නේ නැහැ
එක් පන්තියක් නැතිවීමෙන්.

161
00:08:02,132 --> 00:08:05,016
මිනිස්සු ඉපදෙන්නේ එහෙමයි.
දැන් දුවන්න,
නැත්නම් ඔයා පරක්කු වෙයි.

162
00:08:09,355 --> 00:08:11,715
ඒයි, කවුද ඒ ඔයාගේ පෙම්වතා?

163
00:08:13,827 --> 00:08:15,176
ඔව්.

164
00:08:15,245 --> 00:08:17,611
ඔව්, ඒ මගේ පෙම්වතා.

165
00:08:18,815 --> 00:08:19,964
හොඳයි, මම මෙග් ගැන සතුටුයි.

166
00:08:20,033 --> 00:08:21,777
ඇයි, ඇය නිසා
අන්තිමට කවුරුහරි ඉන්නවද?

167
00:08:21,801 --> 00:08:23,935
නැහැ, ඇය නිසා
අවසානයේ රේඛා කිහිපයක් ඇත.

168
00:08:26,540 --> 00:08:28,651
ඔයා දන්නවා ඔයා කියලා
මගේ සමීපතම මිතුරා.
ඇත්තටම?

169
00:08:28,675 --> 00:08:30,975
ඔව්, අපිට වෙන්න බෑ
අඟල් හයකට වඩා දුරින්.

170
00:08:32,946 --> 00:08:35,106
පළමු එක ප්රමාණවත් විය.

171
00:08:41,804 --> 00:08:43,566
මෙග්, පැටියෝ,
ඔබට අවශ්යද?
උදේ කෑම ටිකක්?

172
00:08:43,590 --> 00:08:45,957
මට වෙලාවක් නැහැ.
මට ගොඩ එන්න වෙනවා
හංසයන්ට.

173
00:08:46,026 --> 00:08:47,837
ඔයාට විශ්වාස ද?
බඩගිනි නැද්ද?

174
00:08:47,861 --> 00:08:50,361
ස්තූතියි, අම්මා.
ඒත් මට එතන ඉන්න ඕන
ඔහු මුලින්ම නැඟිටින විට.

175
00:08:50,430 --> 00:08:52,296
එයා හරිම හුරතල්.
කුමක් ද?

176
00:08:52,365 --> 00:08:53,365
මම... ම්ම්...

177
00:08:53,433 --> 00:08:56,535
මම කිව්වේ, ඇය හරිම හුරතල්.
සුසී.

178
00:08:56,603 --> 00:08:58,153
ඇය හොඳින්.

179
00:09:15,889 --> 00:09:19,323
ජේසුනි, ඔබ මාව බය කළා.
මොකද වුනේ
ඔබේ ඇඳුම් වලට?

180
00:09:19,392 --> 00:09:20,608
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

181
00:09:23,880 --> 00:09:25,379
අහ්හ්!

182
00:09:34,941 --> 00:09:36,052
බ්‍රයන්, ඔයා දැක්කද...

183
00:09:36,076 --> 00:09:37,987
අපොයි, මොන මගුලක්ද
ඔයාට වුනාද?

184
00:09:38,011 --> 00:09:40,211
ලේසියි ලේසියි මචන් ලේසියි.

185
00:09:44,084 --> 00:09:45,633
මොකක්ද බන් උබේ ප්‍රශ්නේ?

186
00:09:45,701 --> 00:09:47,101
මම? මම මොනවද කළේ?

187
00:09:47,170 --> 00:09:48,715
ඔයා තමයි යන්නේ
සියලුම මයිකල් හචන්ස්
මෙතන.

188
00:09:48,739 --> 00:09:51,122
ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න,
ඔබ මානසික රෝගියෙක්.

189
00:09:51,190 --> 00:09:52,390
හේයි. අපොයි!

190
00:09:52,426 --> 00:09:53,870
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ,

191
00:09:53,894 --> 00:09:56,744
නමුත් දේවල් විසි නොකරන්න,
එය නිකම්ම ආරක්ෂිත නොවන නිසා.

192
00:09:58,682 --> 00:10:00,665
කුමක් ද?

193
00:10:00,717 --> 00:10:02,717
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

194
00:10:03,586 --> 00:10:04,919
පින්වත් ස්වාමීනි!

195
00:10:05,588 --> 00:10:08,339
මම දක්ෂයෙක්.

196
00:10:08,391 --> 00:10:10,024
එය කුමක් ද?

197
00:10:10,093 --> 00:10:12,710
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද බ්‍රයන්?
මගේ යන්ත්රය වැඩ කළා.

198
00:10:12,779 --> 00:10:15,113
එය මා තුළ නපුරු ක්ලෝනයක් නිර්මාණය කළේය.

199
00:10:15,181 --> 00:10:16,626
ඒකයි මම එහෙම නොකළේ
වඩා නපුරු හැඟීමක්.

200
00:10:16,650 --> 00:10:18,427
සියලු නපුරු ශක්තිය
ඔහු තුළට ගියේය.

201
00:10:18,451 --> 00:10:20,251
හොඳයි, මරන්න. එය පාහේ
මාව හුස්ම හිරකරලා මැරුවා.

202
00:10:20,286 --> 00:10:23,121
මම කරන්නම්
එහෙම දෙයක් නෑ බ්‍රයන්.
එය අධ්‍යයනය කළ යුතුය.

203
00:10:23,189 --> 00:10:25,802
මට විකේතනය කළ හැකි නම්
ජානමය ප්රහේලිකාව
මෙම සත්වයාගේ,

204
00:10:25,826 --> 00:10:30,277
සමහර විට මට තීරණය කළ හැකිය
එය මගේම දේට යෙදිය යුතු ආකාරය
ස්නායු වේශ නිරූපණය.

205
00:10:30,346 --> 00:10:33,615
නපුරු ස්ටීවී, මාත් එක්ක එන්න.
අපි දුවන්න යනවා
පරීක්ෂණ කිහිපයක්...

206
00:10:33,700 --> 00:10:34,882
අහ්හ්!

207
00:10:46,746 --> 00:10:47,962
අහ්හ්!

208
00:10:58,942 --> 00:11:00,141
අහ්හ්!

209
00:11:06,182 --> 00:11:07,865
මෙග්, ඔයා කලින් ආවා.

210
00:11:07,918 --> 00:11:10,112
ඔහ්, ඔව්,
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
සහතික කිරීමට

211
00:11:10,136 --> 00:11:13,254
ඔබට හොඳ උණුසුම් උදෑසන ආහාරයක් තිබේ
ඔබ වැඩට යාමට පෙර.

212
00:11:13,322 --> 00:11:15,973
හොඳයි, ස්තූතියි.
ගැට්ටප් එකේ මොකද?

213
00:11:16,042 --> 00:11:19,510
කිසිවක් නැත. මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
සුසීට සරාගී පෙනුමක්.

214
00:11:20,479 --> 00:11:22,096
ඔබේ බිත්තර කොහොමද, ජෝ?

215
00:11:22,182 --> 00:11:24,716
<i>ඔහු කිසිවක් නොකියන්නේ නම්
මම ඔහුට "ජෝ,"</i>ආමන්ත්‍රණය කිරීම ගැන

216
00:11:24,785 --> 00:11:26,812
<i>ඒ කියන්නේ අපි ඇත්තටම ආදරෙන් ඉන්නවා.</i>

217
00:11:26,836 --> 00:11:30,054
<i>ඇය මට කතා කළේ "ජෝ" කියායි.
ඒක හරි අමුතුයි</i>

218
00:11:30,123 --> 00:11:32,790
<i>නමුත් මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි.
ඇයට කිසිවක් සිදු නොවේ.</i>

219
00:11:32,859 --> 00:11:34,825
<i>ඊට අමතරව, එය කළ හැකි හානිය කුමක්ද?</i>

220
00:11:34,894 --> 00:11:36,644
ඒවා රසවත්, මෙග්.
ස්තුතියි.

221
00:11:36,713 --> 00:11:39,246
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජෝ.

222
00:11:39,315 --> 00:11:41,165
<i>ෂිට්, මට තිබිය යුතුයි
යමක් කීවේය.</i>

223
00:11:41,234 --> 00:11:44,885
<i>ඔහු මට දැන් දෙපාරක් කියන්න ඉඩ දුන්නා.
අපි විවාහකයි වගේ.</i>

224
00:11:44,954 --> 00:11:46,782
<i>මේ පැට්‍රික් ස්ටුවර්ට්.</i>

225
00:11:46,806 --> 00:11:49,023
<i>ඔබ කැමති කෙසේද
මෙතෙක් වැඩසටහන?</i>

226
00:11:53,346 --> 00:11:55,541
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
අපි සොයා ගන්නෙමු
නපුරු ස්ටීවී මෙහි?

227
00:11:55,565 --> 00:11:58,249
හොඳයි, ඔබට එය මතකයි
හැප්පුන කොල්ලා
මගේ වැලි ගොඩනැගිල්ල.

228
00:11:58,317 --> 00:11:59,851
මේ ඔහුගේ නිවසයි.

229
00:11:59,920 --> 00:12:02,348
සහ ක්ලෝනය සිට
හරියටම සමාන වේ
මට ඇති මතකයන්,

230
00:12:02,372 --> 00:12:05,206
මගේ අනුමානය ඔහු පෙනී සිටිනු ඇත
මෙන්න ඔහුගේ පළිගැනීම සඳහා.

231
00:12:05,275 --> 00:12:07,475
මෙන්න මෙයා එනවා.
බහින්න.

232
00:12:13,450 --> 00:12:14,682
ඔහු ඇතුලේ.

233
00:12:20,273 --> 00:12:22,673
හේයි. ඔයා මොකක්ද
මෙතන කරන්නේ, ඩෝර්ක්?

234
00:12:26,145 --> 00:12:27,428
ඒයි, ඒක කපලා දාපන් මචන්.

235
00:12:27,496 --> 00:12:28,608
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

236
00:12:28,632 --> 00:12:30,431
මම දන්නේ නැහැ.
එයාට නූගී එකක් දුන්නා විතරයි.

237
00:12:30,500 --> 00:12:32,700
තරමක් හානිකර නොවේ.
සමහර විට අපි වැරදි ලෙස විනිශ්චය කර ඇත.

238
00:12:32,769 --> 00:12:34,402
ඉන්න. ඇයි එයාගේ
නකල්ස් රතු වෙනවාද?

239
00:12:37,507 --> 00:12:38,939
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

240
00:12:39,008 --> 00:12:42,143
හේයි. ඇති. නවත්වන්න.

241
00:12:42,212 --> 00:12:43,611
ඔන්න දෙමව්පියෝ එනවා.

242
00:12:48,885 --> 00:12:51,252
ඒ වැඩිහිටි කනක්.

243
00:12:51,337 --> 00:12:53,954
මගේ දෙවියනේ, ස්ටීවී,
අපි ඒ දේ විනාශ කළ යුතුයි

244
00:12:54,023 --> 00:12:55,783
නැත්තම් නිකන් යනවා
දිගටම මිනිස්සු මරනවා.

245
00:13:02,348 --> 00:13:05,149
අනේ දෙවියනේ බබෙක්!
ඔයාට හරි ද?

246
00:13:16,062 --> 00:13:17,182
හායි, පැටියෝ.

247
00:13:17,213 --> 00:13:18,946
කුමක් ද? ඔයා මොනවද කිව්වේ?

248
00:13:19,014 --> 00:13:20,448
මම හායි කිව්වා විතරයි.

249
00:13:20,516 --> 00:13:23,784
ඒකද...
ඒ බොනීගේ ඇඳුමද?

250
00:13:23,870 --> 00:13:27,788
ඕ ඇත්ත. සුසී මට කෙළ ගැසුවා,
සහ මට අවශ්‍ය නොවීය
මුළු ගෙදරටම යන්න,

251
00:13:27,857 --> 00:13:30,625
ඉතින් මම මේක දැම්මා.
මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා.

252
00:13:30,693 --> 00:13:33,327
ඔව්, ඒක හොඳයි, මම හිතන්නේ.

253
00:13:33,396 --> 00:13:35,436
ඔහ්. මෙන්න ඒක
ඔබ ඉල්ලූ යුෂ පෙට්ටිය.

254
00:13:35,498 --> 00:13:37,231
ස්තූතියි, මෙග්.

255
00:13:37,300 --> 00:13:38,332
ඔහ්, එර්...

256
00:13:38,401 --> 00:13:39,845
මොකක්ද අවුල?
කිසිවක් නැත.

257
00:13:39,869 --> 00:13:42,737
මම කැමති ඒක විතරයි
පිදුරු මා තුළම තැබීමට.

258
00:13:42,805 --> 00:13:45,839
ඔහ්. මට කණගාටුයි. මෙතන.

259
00:13:45,908 --> 00:13:49,911
ඔව්.
දැන් එහෙම නෑ. මම...
මම තව එකක් ගන්නම්.

260
00:13:51,865 --> 00:13:54,181
මම ඒක ගන්නම්! ආයුබෝවන්.

261
00:13:54,250 --> 00:13:57,584
<i>හායි, මෙග්. ඒ බොනී.
එහි සියල්ල සිදුවන්නේ කෙසේද?</i>

262
00:13:57,653 --> 00:13:58,653
නියමයි.

263
00:13:58,721 --> 00:13:59,787
<i>ජෝ මිය ගියාද?</i>

264
00:13:59,855 --> 00:14:01,188
මොකක්ද? නැත.

265
00:14:01,257 --> 00:14:02,623
<i>ඒක හොඳයි.</i>

266
00:14:02,691 --> 00:14:05,226
<i>මම කතා කළේ එයාට කියන්න
මගේ පියා සුවය ලබයි</i>

267
00:14:05,295 --> 00:14:07,328
<i>සහ වෛද්‍යවරුන්
ඔහු හොඳින් සිටින බව කියන්න.</i>

268
00:14:07,397 --> 00:14:09,437
ඒක නම් නියමයි.
මම එයාට කියන්නම්.

269
00:14:09,498 --> 00:14:11,832
<i>මම ආපසු පියාසර කරමි
පළමු දෙය උදෑසන.</i>

270
00:14:11,901 --> 00:14:16,737
ඒකත් නියමයි.
හරි, බායි, බොනී.
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

271
00:14:16,806 --> 00:14:17,922
<i>ආයුබෝවන්.</i>

272
00:14:17,974 --> 00:14:19,174
ඒ කවුද?

273
00:14:20,109 --> 00:14:21,675
විහිළු ඇමතුම.

274
00:14:21,744 --> 00:14:25,930
ඔව්, මට ගොඩක් ලැබෙනවා
ඒ අයගෙන්. මට කවදාවත් බැහැ
එය කවුදැයි සොයා බලන්න.

275
00:14:25,999 --> 00:14:27,993
- මේ කව්ද?
<i>- වීලි-වීලි මෝඩ හිස,</i>

276
00:14:28,017 --> 00:14:29,428
<i>ඔට්ටුයි ඔයා මැරුණා නම් කියලා.</i>

277
00:14:29,452 --> 00:14:31,363
සවන් දෙන්න,
මම දන්නේ නැහැ
මේ කවුද,

278
00:14:31,387 --> 00:14:33,987
නමුත් ඔබ එය කපා දැමීම වඩා හොඳය!
මම පොලිස්කාරයෙක්, ඔබ දන්නවා!

279
00:14:34,056 --> 00:14:36,990
<i>මොකක්ද, ඔබ මට වාර්තා කරන්න යන්නේ
ඔබට ඇවිදීමට නොහැකිද?</i>

280
00:14:37,059 --> 00:14:39,059
මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.

281
00:14:39,128 --> 00:14:41,774
<i>නෑ, නෑ, නෑ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!</i>
<i>මට තව තුනක් ලැබුණා</i>
<i>මේවා මම ලිව්වේ තුවායක.</i>

282
00:14:41,798 --> 00:14:43,364
හරි, තව තුනක්.

283
00:15:40,056 --> 00:15:41,233
නෝනා, මේ ඔබේ බෑගයද?

284
00:15:41,257 --> 00:15:43,691
ඒ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ
කොකේන් එතනට ආවා.

285
00:15:43,777 --> 00:15:46,060
නෝනා, මේ බෑග් එකේ තියෙනවා
සැඟවුණු ආයුධයක්.

286
00:15:46,128 --> 00:15:47,973
මට කරන්න වෙනවා
ඔබව අත් අඩංගුවට ගන්න.

287
00:15:47,997 --> 00:15:51,149
අනේ මන්දා.
කොහොමද ඒක කළේ
එහි ඇතුළු වන්න?

288
00:15:51,201 --> 00:15:52,844
ඔබට සිදු වනු ඇත
අපිත් එක්ක එන්න නෝනා.

289
00:15:52,868 --> 00:15:54,213
කෝක් එකට මොකද උනේ?

290
00:15:54,237 --> 00:15:55,347
මෙතන කෝක් නෑ.

291
00:15:55,371 --> 00:15:57,871
ඔහ්, මගුල,
රිකාඩෝ මාව මරයි.

292
00:16:07,650 --> 00:16:08,850
මේක නියමයි ජෝ.

293
00:16:08,918 --> 00:16:12,787
රාත්‍රියක්, හොඳ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

294
00:16:12,856 --> 00:16:14,350
හොඳයි, මට කරන්න ඕන වුණා
විශේෂ දෙයක්.

295
00:16:14,374 --> 00:16:16,619
මම කොච්චර අගය කරනවාද කියලා පෙන්වන්න
සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ
ඔබ කරමින් සිටි.

296
00:16:16,643 --> 00:16:19,076
ඒක මගේ සතුටක්.

297
00:16:19,145 --> 00:16:21,845
ඉතින් අහන්න, දෙයක් තියෙනවා
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

298
00:16:21,914 --> 00:16:23,091
එය කුමක් ද?

299
00:16:23,115 --> 00:16:25,783
ඔබ කවදා හෝ සිතනවාද
තවත් දරුවෙකු ලැබීම ගැන?

300
00:16:25,851 --> 00:16:28,853
මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ මම ඒකට විවෘතයි.

301
00:16:28,921 --> 00:16:32,223
ඇත්තටම? ඔහ්, ඒක නියමයි!
එහෙනම් මම පෙත්තෙන් අයින් වෙන්නම්...

302
00:16:32,292 --> 00:16:33,824
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

303
00:16:33,893 --> 00:16:35,676
කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත.
එය අමතක කරන්න.

304
00:16:35,745 --> 00:16:40,131
මම... මම හිතන්නේ මම නිකම්
අද රෑ ටිකක් විසිරිලා.
මම සමහරවිට PMS-ing විතරයි.

305
00:16:40,199 --> 00:16:41,749
අපොයි.

306
00:16:41,818 --> 00:16:44,296
හේයි, මේ
විනෝදජනක රාත්‍රියක් විය යුතුය.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

307
00:16:44,320 --> 00:16:46,253
ඔයා දන්නවනේ, මට පුළුවන්
ඔබගෙන් එයම අසන්න.

308
00:16:46,322 --> 00:16:49,256
අපි හදලා නැහැ
සති දෙකකින් ආදරය.

309
00:16:49,325 --> 00:16:50,886
අපි කවදාවත් ආදරය කරලා නැහැ!

310
00:16:52,111 --> 00:16:54,846
නියමයි! දැන් ඔබට ඇති
දරුවා කලබල කරන්න!

311
00:16:59,636 --> 00:17:01,886
අනේ දෙවියනේ!

312
00:17:01,955 --> 00:17:05,395
<i>මෙය නිවැරදි යැයි හැඟේ, නමුත් එය
අපිරිසිදු සතයක් වැනි රසයි.</i>

313
00:17:09,195 --> 00:17:11,290
මෙය විහිළුවකි.
නපුරු ස්ටීවී
ඕනෑම තැනක විය හැකිය.

314
00:17:11,314 --> 00:17:13,080
ඔබ දන්නවා,
මේක ඇත්තටම
ඔබේ සියලු වරද.

315
00:17:13,149 --> 00:17:14,948
ඔයා මට කිව්වේ නැත්නම්
මම මෘදු ලෙස ගමන් කළෙමි,

316
00:17:15,017 --> 00:17:17,496
මට තිබුණේ නැහැ
Evil Stewie නිර්මාණය කළා,
ඔහු පැන නොගියේය

317
00:17:17,520 --> 00:17:19,598
අපි උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
මිනීමරුවෙකු සොයා ගැනීමට.

318
00:17:19,622 --> 00:17:22,240
ඔහු විය හැකි බව අපි දන්නා සියල්ලටම
කෙනෙක් මරනවා
වෙනත් දැන්.

319
00:17:22,308 --> 00:17:24,708
අපොයි නෑ. අපොයි නෑ. අපොයි නෑ.

320
00:17:24,777 --> 00:17:26,193
ඕ ඇත්ත!

321
00:17:34,504 --> 00:17:36,537
අහන්න, යාලුවනේ,
මට යමක් ලැබුණා
ඔබට කියන්නට.

322
00:17:36,606 --> 00:17:38,739
ඒ වගේම මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
එය ඔබට කඩන්නේ කෙසේද,

323
00:17:38,808 --> 00:17:41,408
ඉතින් මම දැන් එන්නම්
හරි එලියට ගිහින් කියන්න.

324
00:17:41,477 --> 00:17:43,310
මෙග්ට මම ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා.

325
00:17:47,383 --> 00:17:50,251
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ඔබම ඉක්මවා යන්න!

326
00:17:50,319 --> 00:17:52,319
හොඳයි, බලන්න, මම කියන්නේ,

327
00:17:52,388 --> 00:17:55,723
මට මතකයි බ්‍රයන් හිටියා
මෙග් සමඟ සමාන දුෂ්කරතාවයක්.

328
00:17:55,792 --> 00:17:58,642
සමහර විට ඇය ඉක්මන් කිරීමට නැඹුරු වේ
සහ දැඩි ඇල්ම.

329
00:17:58,711 --> 00:18:00,439
ඔව්, බල්ලෙකු සමඟ, කොර වූවෙක් නොවේ.

330
00:18:00,463 --> 00:18:01,979
හේයි, එතන ලේසියි.

331
00:18:02,048 --> 00:18:03,725
හරි, බලන්න,
සමහර විට මම වැරදියි.

332
00:18:03,749 --> 00:18:07,151
සමහර විට මම වැරදියට කියෙව්වා
මෙග් සංඥා කිහිපයක්.

333
00:18:07,220 --> 00:18:09,002
සමාවෙන්න මම ඔයාට කරදර කළා.

334
00:18:10,790 --> 00:18:14,186
සමාවෙන්න ලොයිස්,
මට හදන්න යන්න වෙනවා
දුරකථන ඇමතුමක්.

335
00:18:15,744 --> 00:18:18,524
හේයි, රෝද සහිත මෝඩ හිස,
මට ඇහුනා ඔයා හිතනවා මෙග්
ඔබට කැමතියි.

336
00:18:18,548 --> 00:18:21,749
<i>මේ කවුද?</i>
<i>ඔබට ලැබෙන්නේ කෙසේද</i>
<i>මෙම තොරතුරු?</i>

337
00:18:24,721 --> 00:18:26,938
අනේ දෙවියනේ ජෝ මෙතන හිටියා.

338
00:18:27,006 --> 00:18:28,255
ඔව්, ඔහු ගියා විතරයි.

339
00:18:28,324 --> 00:18:32,276
මම දන්නවා. මට එයාව දැනෙනවා.
මට එයාගෙ සුවඳ දැනෙනවා.

340
00:18:33,062 --> 00:18:34,778
ම්ම්ම්! මට එයාව රස බලන්න පුළුවන්.

341
00:18:34,847 --> 00:18:39,483
හරි, මට සුවඳ කොටස ලැබෙනවා.
නමුත්, මෙග්, මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා
කතාවක් කිරීමට.

342
00:18:39,552 --> 00:18:43,787
පැටියෝ, ඔයා එපා...
ඔබට කැමැත්තක් නැත
ජෝ මත, ඔබ?

343
00:18:43,856 --> 00:18:44,976
ම්...

344
00:18:45,041 --> 00:18:46,407
මම දන්නේ නැහැ.

345
00:18:46,475 --> 00:18:49,409
අනේ දෙවියනේ
ඔබට තිබේ
ඔහු කෙරෙහි ඇල්මක්.

346
00:18:49,478 --> 00:18:51,662
මොකක්ද අම්මේ?
මම ඔහුට කැමති නොවිය යුත්තේ ඇයි?

347
00:18:51,731 --> 00:18:53,998
මම ඔහු සමඟ සිටින විට,
ඔහු මා සතුටු කරයි.

348
00:18:54,066 --> 00:18:55,816
ඒ වගේම එයාට මාව අවශ්‍යයි.

349
00:18:55,885 --> 00:19:00,471
මෙග්, ඔබ ඔබව රවටා ගන්නවා.
එය සම්භාව්‍ය ෆ්ලෝරන්ස් ය
නයිටිංගේල් සින්ඩ්‍රෝමය.

350
00:19:00,540 --> 00:19:02,651
ඔයා එයාව බලාගන්නවා
සහ ඔබට සමීප බවක් දැනේ

351
00:19:02,675 --> 00:19:05,877
ඔයා වැරදියට අර්ථකථනය කරනවා කියලා
ආදර සම්බන්ධතාවයක් ලෙස.

352
00:19:05,945 --> 00:19:09,196
ඒත් පොඩ්ඩක් හිතන්න මෙග්.
ඔය දෙන්නා
පොදු කිසිවක් නැත.

353
00:19:09,264 --> 00:19:12,866
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා හරි අම්මේ.
මට ඔයාව හයියෙන් සහ පැහැදිලිව ඇහෙනවා.

354
00:19:26,032 --> 00:19:27,098
අහ්හ්!

355
00:19:30,770 --> 00:19:32,870
මෙග්, ඔයා මොන මගුලක්ද කළේ?

356
00:19:32,938 --> 00:19:35,189
මම අපිව ඒ විදියටම හැදුවා ජෝ.

357
00:19:35,257 --> 00:19:40,044
අපි හරියටම සමානයි,
ඔබ සහ මම.
දැන් අපිට එකට ඉන්න පුළුවන්.

358
00:19:40,113 --> 00:19:42,473
මගේ දෙවියනේ,
අපි ඔබව ලබා ගත යුතුයි
රෝහලට.

359
00:19:51,807 --> 00:19:53,957
නැහැ, නමුත් මම අදහස් කළේ
පාපන්දු පුහුණුවීමෙන් පසුව.

360
00:19:54,026 --> 00:19:57,110
ඔබට ඕනෑම දෙයක් තිබේ
එවිට සැලසුම් කර තිබේද?

361
00:19:57,179 --> 00:20:00,797
මම කිව්වේ, කිසිවක්, කිසිවක් නැත.
දිගටම ඇවිදින්න.
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

362
00:20:06,739 --> 00:20:10,107
වෛද්‍යවරයා පවසයි
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
ඒ වගේම ඔයාගේ පවුලේ අය මග එනවා.

363
00:20:10,176 --> 00:20:13,077
නමුත් එය පිස්සුවක් විය
ඔයා කරපු දෙයක්, මෙග්.

364
00:20:13,145 --> 00:20:18,382
මම දන්නවා. මම... මට සමාවෙන්න.
මට අවශ්‍ය වුනේ අපි තවත් ලං වෙන්න විතරයි.

365
00:20:18,450 --> 00:20:20,934
මෙග්, මම දන්නවා ඔයා ගත්තා කියලා
ලාච්චුවෙන් මගේ තුවක්කුව,

366
00:20:21,003 --> 00:20:23,687
මම දන්නවා ඔබ එය රෝපණය කළා
බොනීගේ ගමන් මල්ලේ,

367
00:20:23,756 --> 00:20:25,956
මම ඒක දන්නවා
ඔබ සුසීට මව්කිරි දුන්නා.

368
00:20:26,024 --> 00:20:28,292
මම එහි සිටි නිසා මම දනිමි
ඔබ එය කළ විට,

369
00:20:28,361 --> 00:20:30,160
මම ඒක දන්නවා
මම එහි සිටි බව ඔබ දන්නවා

370
00:20:30,230 --> 00:20:34,098
නමුත් මට අවශ්‍ය විය
එය නැවත ගෙන ඒමට
මන්ද එය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් විය.

371
00:20:34,167 --> 00:20:36,227
මට සමාවෙන්න,
ස්වන්සන් මහතා.

372
00:20:36,251 --> 00:20:39,097
මම හිතන්නේ මම හිතුවා විතරයි
ස්වාන්සන් මහත්මිය නම්
මාර්ගයෙන් බැහැර විය,

373
00:20:39,121 --> 00:20:40,688
අපි එකට ඉන්න පුළුවන්.

374
00:20:40,757 --> 00:20:42,973
බලන්න, මෙග්, මම ඔයාව බලාගන්නවා,

375
00:20:43,042 --> 00:20:47,261
නමුත් මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙමි
මම ලේලි කෙනෙක් වගේ හෝ
හොඳ මිතුරෙකුගේ දියණියකි.

376
00:20:47,329 --> 00:20:49,763
මට එවැනි මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා.

377
00:20:49,832 --> 00:20:52,550
එපා. මම වාසනාවන්තයි
ඔබ අසල්වැසියෙකු වීමට,

378
00:20:52,619 --> 00:20:55,786
සහ ඊටත් වඩා වාසනාවන්තයි
ඔබව මිතුරෙකු ලෙස ලබා ගැනීමට.

379
00:20:55,855 --> 00:20:59,122
ස්තුතියි. මම වාසනාවන්තයි
ඔබත් මිතුරෙකු ලෙස.

380
00:21:00,576 --> 00:21:03,544
බොනී ගෙදර එන්නේ කීයටද?
මට ඇයගෙන් සමාව ගත යුතුයි.

381
00:21:03,613 --> 00:21:05,696
හොඳයි, ඔබට පුළුවන්
දැන් සමාව ඉල්ලන්න.

382
00:21:05,748 --> 00:21:06,831
හායි, මෙග්.

383
00:21:06,899 --> 00:21:09,449
බොනී, මට සමාවෙන්න
මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

384
00:21:09,518 --> 00:21:11,102
නෑ කමක් නෑ මෙග්.

385
00:21:11,170 --> 00:21:15,372
බලන්න, මම යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයෙක්
දී crush සමග
එක් වරක් මා.

386
00:21:15,441 --> 00:21:18,291
මම සමහර වෙලාවට දන්නවා
එය ඔබට ස්පර්ශය නැති කරවයි.

387
00:21:18,360 --> 00:21:20,355
සිටීම ගැන ස්තුතියි
එතරම් අවබෝධයක්.

388
00:21:20,379 --> 00:21:22,424
මම හිතන්නේ මට ඔයාව නොලැබුණා කියලා
ඕනෑවට වඩා කරදරවලට.

389
00:21:22,448 --> 00:21:24,948
මම කිව්වේ, ඔයා යන්නේ නැහැ
හිරේට හෝ වෙනත් දෙයක්, ඔබ?

390
00:21:25,017 --> 00:21:26,633
නැහැ, මම ළඟින් එන්නම්.

391
00:21:26,702 --> 00:21:30,337
මට මේ කටහඬ අවශ්‍යයි
සහාය සඳහා පරීක්ෂා කරයි
මගේ සූදු ඇබ්බැහිය.

392
00:21:36,162 --> 00:21:37,578
නපුරු ස්ටීවී?

393
00:21:37,646 --> 00:21:39,091
ඔබ කොහේ සිටියත්,
ඔබට මාව ඇහෙනවා නම්,

394
00:21:39,115 --> 00:21:41,115
මම සම්පූර්ණයෙන්ම
දැන් අනාරක්ෂිතයි.

395
00:21:45,955 --> 00:21:48,104
හරි, ඔයා ඉන්නවා.

396
00:21:48,173 --> 00:21:52,993
හොඳයි, මේක තෑග්ගක්, බ්රයන්.
ඒක හැදුවට ස්තුතියි
ඉතා පහසුයි.

397
00:21:53,061 --> 00:21:55,412
හේයි, ඔබ දන්නවා,
ඔයා මට උදව්වක් කරනවා.

398
00:21:55,481 --> 00:21:58,566
මට ඇති.
මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ
තවත් මෝඩ පවුලක්.

399
00:21:58,634 --> 00:22:01,001
මට උදව්වක් කරන්න
සහ සියල්ල අවසන් කරන්න
මම වෙනුවෙන්, එහෙම කරනවද?

400
00:22:01,069 --> 00:22:03,187
බැඳීම ගැන සතුටුයි, බ්‍රයන්.

401
00:23:18,548 --> 00:23:20,914
ඔහ්, එන්න,
මේ දේ නොවේ! ඇත්තටම?

402
00:23:20,983 --> 00:23:22,833
බ්‍රයන්, මේ මම,
ස්ටීවී. ඔහුට වෙඩි තියන්න!

403
00:23:22,901 --> 00:23:26,153
නැහැ! බ්‍රයන්, ඔයා මාව දන්නවා.
මා දෙස බලන්න. ඔහුට වෙඩි තියන්න.

404
00:23:26,239 --> 00:23:28,517
හරි,
ඇත්තේ එකක් පමණි
මෙය විසඳා ගැනීමට මාර්ගය.

405
00:23:28,541 --> 00:23:29,673
ඔබේ පාද දෙස බලන්න.

406
00:23:29,741 --> 00:23:31,975
ඇයි? ඒවා අඩි විතරයි.

407
00:23:32,044 --> 00:23:35,112
ඒවා මොනවාද
එතන කරන්නේ?
ඒවා කකුල් අත් වගේ!

408
00:23:42,388 --> 00:23:43,687
නියම වැඩක් මචන්!

409
00:23:43,756 --> 00:23:44,756
වාව්!

410
00:23:44,807 --> 00:23:46,235
එය ඇත්තෙන්ම දීප්තිමත් විය.

411
00:23:46,259 --> 00:23:48,726
ස්තුතියි. සතුටුයි විතරයි
මෙම බියකරු සිහිනය අවසන් වී ඇත.

412
00:23:48,794 --> 00:23:50,911
ඒ වගේම මට ඇත්තටම සතුටුයි
මම මැරුවේ නැහැ
වැරදි Stewie.

413
00:23:50,980 --> 00:23:54,140
ඔව්, මමත්.
හේයි එන්න,
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

414
00:24:40,712 --> 00:24:41,792
ඉංග්රීසි - එක්සත් ජනපදය - පේළිය 21


